В Университете начала работу Международная летняя школа украинистики

Сегодня, 23 июля 2013, в Зеркальном зале ЛНУ им. Ивана Франко состоялось торжественное открытие Международной летней школы «Украинский язык и страноведение». С приветственным словом обратилась к участникам проректор по научно-педагогической работе Мария Зубрицкая: «Я особое удовольствие приветствовать Вас в Львовском национальном университете имени Ивана Франко — одном из древнейших университетов не только Украины, но и Восточной Европы.

Пребывание здесь, в Университете, способствовать обогащению Вашего культурного, духовного и языкового опыта, поможет лучше узнать культуру, историю, традиции нашего народа. Ведь ближайший путь к культуре страны лежит через язык ».

«Центр украинистики уже шестой проводит летнюю школу, в которой каждый раз принимают участие более 20 слушателей. Это будет не только три недели интенсивного обучения, но и три недели взаимообмена десяти культур. Убежден, что программа летней школы заинтересует Вас и Вы больше узнаете о языке украинского народа, имеет сложную историю развития»;» язык, который понесла 400 официальных правительственных запретов, которой создано более двухсот тысяч народных песен, а современный телевизионное эфирное пространство которой ограничено до 25% »,— такими словами начал свое выступление декан филологического факультета, директор Центра украинистики, профессор Ярослав Герасим. Ярослав Иванович отметил, что украинский язык является настолько простой, что им владеют тысячи иностранцев, и столь сложной, что ее не может изучить нынешний премьер-министр. Декан пожелал иностранным студентам, чтобы «знакомство с украинским языком и культурой было бы увлекательным, а коллектив наших преподавателей помогать Вам преодолевать стереотипы об Украине». 

Уже традиционно координатором Международной летней школы по украинистики является ассистент кафедры украинского прикладного языкознания Леся Антонов. «Надеемся, что Ваше пребывание во Львове будет насыщен встречами с интересными людьми и яркими положительными эмоциями»,— отметила Леся Владимировна. Она также рассказала, что в этом году в летней школе принимают участие 27 человек из 10 стран мира — Польши, Австрии, Греции, Франции, Германии, Венгрии, Южной Кореи, Японии, Норвегии и Анголы, среди которых студенты, переводчики, преподаватели немецкого языка, которые позже будут работать в Украине, лекторы Немецкой службы академических обменов, представители дипломатических служб.

С целью определения уровня владения языком участники школы сегодня написали специально разработан тест и прошли собеседование, а затем их разделили на четыре группы: в первой учиться те, кто будет знакомиться с украинским алфавитом, во второй — кто знает один из славянских языков, в третьей — кто изучал уже украинский. В четвертой группе учиться лица, приехавшие в Украину углублять свои языковые знания.

Кроме традиционных занятий участникам предлагается посетить лекции и экскурсии. В послеобеденное лекционной программе иностранцам расскажут о современной политической ситуации в Украине. С тематическим докладом выступит редактор журнала «И» Тарас Возняк. О Голодоморе, геноцид и холокост пойдет речь в лекции доцента кафедры новой и новейшей истории зарубежных стран ЛНУ им. Ивана Франко Андрея Козицкого. Председатель Львовской городской общественной организации Научно-исследовательский Центр «Женщина и общество» Оксана Кись расскажет о гендерных проблемах Украины.

Участникам летней школы по украинистики также продемонстрируют украинские документальные и художественные фильмы, а также современные короткометражки. Кроме того, запланировано страноведческие путешествия в Жовкву, Крехов и Карпаты, экскурсии Шевченковским рощей, Лычаковским кладбищем.

Напомним, что Международная летняя школа «Украинский язык и страноведение» продлится до 13 августа. 27 участников из 10 стран мира будут иметь возможность не только изучать украинский язык, но и познакомиться с украинскими традициями, научиться делать писанки и глиняная посуда.

Пресс-центр

В Университете начала работу Международная летняя школа украинистики
проголосуйте