Андрей Содомора — «Рыцарь филологии XXI века»

7 февраля 2013 в рамках отчетной научной конференции Университета по 2012 состоялось пленарное заседание, во время торжественного открытия которого декан факультета иностранных языков Владимир Сулим обратился к присутствующим: «В последние годы стало доброй традицией факультета иностранных языков не просто проводить научные конференции, а проводить их как юбилейные или посвященные выдающимся научным фигурам ».

Декан отметил, что составляющими академической традиции нашего Университета является уважение научных достижений преподавателей, профессоров, доцентов, ассистентов, «каждый, кто служил и служит своим талантом Университету, а в частности филологической науке». «Сегодняшняя конференция посвящена известному переводчику, профессору кафедры классической филологии, члену Национального союза писателей Украины, мастеру переводимого слова и просто нашему коллеге — Андрей Александрович Содомору»,— отметил Владимир Трофимович.

По случаю недавнего юбилея Андрея Содоморы и его 50-летней переводческой деятельности декан факультета иностранных языков Владимир Сулим вручил Андрею Александровичу Почетную грамоту Ректора, а также от академической среды факультета подарил первый том Энциклопедии Львовского университета.

О переводческом мир Андрея Содоморийшлося в выступлениях заместителя декана по научной работе Лины Глущенко и доцента кафедры классической филологии Романа Домбровского.

В слове о юбиляре заведующий кафедрой классической филологии Богдан Чернюх акцентировал внимание на нескольких важных вехах жизни известного переводчика и писателя, которые повлияли на формирование научных интересов Андрея Александровича. Богдан Васильевич с удовольствием сообщил о появлении первого тома «Избранных произведений» Андрея Содоморы, что на днях увидел свет в издательстве «Летопись».

«Границы моего языка — границы моего мира» — название размышлений доцента кафедры немецкой филологии Татьяны Комарницкого об оригинальной и переводческой творчество Андрея Содоморы. «Дорога Содоморы к языку овеяна осенним« Седым ветром », устлана опавшими листьями, омытый« Слезами вещей », обогащенная« горсть минут », переплетена« Линия Судьбы »его великих Учителей, которые открывали и лелеяли своеобразный талант их ученика»,— так Татьяна Михайловна поэтически описала творческий путь коллеги, которого называет «Рыцарем филологии XXI века».

Пресс-центр

Андрей Содомора — «Рыцарь филологии XXI века»
проголосуйте