От Шекспира до Камя

В Днепропетровском национальном университете имени Олеся Гончара прошла Межвузовская научная конференция «Функционирование литературы в культурном контексте эпохи» (XII Шрейдеривськи чтение).

Ученые рассматривали актуальные проблемы теории и истории литературы, малоизученные аспекты классической и современной художественной словесности.

Желание принять участие в конференции выявило более 100 специалистов из разных учебных заведений Украины, ближнего и дальнего зарубежья. В частности, Украину представляли специалисты из Киева, Львова, Донецка, Симферополя, Черновцов, Запорожья, Кривого Рога, Полтавы, Харькова, Николаева.

Литературоведческими исследованиями поделились с украинскими коллегами гости — преподаватель университета г. Сейнт-Альберт (Канада), директор Центра канадознавства Национального университета «Острожская академия» Валерий Поликарпович Полковский, а также выдающиеся российские специалисты из университета г. Воронеж профессор Светлана Николаевна Филюшкина и доцент Алла Леонидовна Савченко.

Первого дня в течение двух пленарных заседаний рассматривались фундаментальные проблемы функционирования литературы в контексте культуры (доклад проф. С.М. Филюшкинои (Воронеж, Россия), проф. Л.А. Мироненко (Днепропетровск, Украина), В.П. Полковский (Сейнт- Альберт, Канада), проф. А.Л. Калашниковой (Днепропетровск, Украина).

Вторая часть пленарного заседания была посвящена актуальной проблеме взаимодействия литературы с другими видами искусства. Основательными и впечатляющими по своим иллюстративными видеоматериалами были доклады проф. О.В. Пронкевич (Николаев), доц. Н.А. Литовченко (Днепропетровск), доц. И.М. Жодани (Киев), проф. Т.М. Потницевои (Днепропетровск).

В четырех секциях и трех подсекции течение второго дня конференции было заслушано более семидесяти докладов. Оживленную дискуссию вызвала, например, современная женская проза (секция И, докладчики — А.С. Бойницкому, г. Киев, Г.А. Улюра, г. Киев); исследования ренессансной литературы и литературы XVII века (секция II — доклад К. А. Вельчева, Днепропетровск, Г.Е. Никитиной, г. Днепропетровск), новые переводческие прочтения классической литературы (секция III, доклад — О.В. Матвиенко, Донецк, Т.Г. Теличко, Донецк); трактовка неовикторианськои метапрозы (секция IV — доклад А.В. Тупахинои, Запорожье, О.Д. Бондаренко, Киев) и другие.

Доклад гостя из Канады В.П. Полковский была посвящена анализу поэтического наследия Леонида коровник, русскоязычного поэта Канады. Рассматривались особенности его двух поэтических сборников. По мнению исследователя, Леонид коровник — последний из поэтов украинской Канады, пишет свою поэзию на украинском языке. Или прервется более чем столетняя традиция написания украинской поэзии в Канаде? Действительно Леонид коровника является «последним из могикан»? На эти и другие вопросы докладчик пытался дать ответ в своем выступлении.

Исследовательница Т.В. Шадрина говорила о специфике создания художественного мира в литературе постмодернизма. В частности, о том, что ситуация осознание исчерпанности культуры на рубеже XX-XXI веков провоцирует возникновение нестандартных приемов. Так, в постмодернистских произведениях художник обращается непосредственно к читателю, «признаваясь» в собственной беспомощности относительно произведения и таким образом предлагает последнем приобщиться к процесса. В арсенале приемов — и дописывание финала произведения, и определения интертекстуальных связей с произведениями предыдущих эпох, и открытие новых смыслов текста, синтаксический разбор предложения и т.д..

Киевская исследовательница О.В. Дубинина в собственной разведке пыталась дать ответ на вопрос «возможно экранизировать стиль?». Она предложила сравнительное исследование взаимоотношений литературы и кинематографа с точки зрения одного из самых сложных вопросов интермедиальности — возможности перекодировать языке другого вида искусства стилистические свойства определенного литературного произведения.

Интересным был доклад А.К. Тытюк о месте классического детектива в системе жанров массовой литературы. Детектив является одним из самых популярных жанров массовой литературы, ведь по количеству публикаций занимает едва ли не первое место. Поэтому детектив, по мнению А.К. Тытюк, как разновидность «массовой литературы» является правильно угаданных потребностью общества, которая отражена в различных формах.

В.Ю. Маринеско (Запорожье) рассказала о литературных биографии Шекспира как феномен современного шекспирознавчого дискурса. «Величие Шекспира и множество неразгаданных тайн, связанных с его фигурой и масштабностью произведений, стимулируют ученых и писателей к написанию многочисленных критических трудов и литературно-художественных произведений, которые в той или иной мере раскрывают особенности характера великого англичанина или дополняют его образ, состоявший протяжении веков, — отметила исследовательница. — В интеллектуально-духовном пространстве XIX-XX веков сформировалась литературно-художественная шекспириана. Это совокупность самых разнообразных литературных произведений, в которых с разной степенью фактографичности реконструируется жизненный путь или отдельные этапы биографии Шекспира, а также создается художественный образ великого драматурга, его окружение, его эпохи ».

В целом все участники конференции выразили свое удовлетворение организацией и содержанием конференции, которая способствовала плодотворному научному обмену, расширению профессиональных и научных контактов, апробации исследований литературы в различных аспектах ее функционирования в культурном контексте эпохи. В дальнейшем планируется издание специального сборника научных трудов «От барокко до постмодернизма», посвященной работе этой межвузовской конференции.

Председатель оргкомитета конференции

заведующий кафедрой зарубежной литературы

ДНУ О.Гончара, профессор Потницева Т.М.

От Шекспира до Камя
проголосуйте